May 20, 2016

Student Spotlight 2!

This time we had a nice conversation with Marta, a twelve year old kid attending the third grade in Nueva Esperanza school.

When she starts mentioning her family’s members the list seems endless: they are eight brothers and sisters and the ninth will be born in a month! Under the same steel roof, in this house in Pantanal Community, Marta is living with her parents, six brothers, (three older and three younger), a younger sister- nearly two-, a sister in law and a niece. Animals aren’t missing of course: three dogs, a rooster and some chickens complete the picture.
“Yes, we are a lot! But sometimes we are even more when grandparents and uncles come to visit!”
She keeps on smiling and the crowded atmosphere of her house doesn’t seem to bother her.

Her father works fixing electronic devices such as fans, mobile phones and televisions; the older brothers have a job as well: one of them makes and sells bracelets in La Calzada street, in the center of Granada, another one works in the coffee harvest field and the third one makes shoes. Her mum usually stays at home where of course she has a lot of work to do(!!), but last year she worked in a farm in coffee harvest, too.

Every afternoon, Marta, as the older daughter of the family, helps her mum with domestic chores, especially cooking beans and selling them in front of their house. “Now that my mum is pregnant I can do it by myself!  I can cook very well!”. But more than her ability in the kitchen, what Marta really cares talking about is how is likes school and how she never forgets doing her homework in the afternoon. “I study every day because I really want to improve!”.


What’s her dream? She would like to be a doctor: “One day I will be a doctor and I’ll work in a hospital!”.

.....................................................................................................................

Esta vez hemos hablado con Marta, una muchacha de doce años que asiste al tercer grado en la escuela Nueva Esperanza.

Cuando empieza a nombrar los miembros de su familia la lista parece interminable: son ocho hermanos y hermanas y la novena va a nacer dentro de un mes. Bajo el mismo techo de zinc, en esta casa en la Comunidad del Pantanal, Marta vive con sus padres, seis hermanos (tres mayores y tres chiquitos), una hermana menor -casi dos-, una cuñada y una sobrina. Los animales no faltan, por cierto: tres perros, un gallo y unas gallinas completan el dibujo.
“Si somos muchos! ¡Pero algunas veces somos aún más cuando mis abuelos y mis tíos vienen a visitar!”.
Ella sigue sonriendo y no parece que la atmosfera abarrotada de su casa la moleste.
Su padre se ocupa de reparar instrumentos electrónicos como abanicos, celulares y televisiones; los hermanos mayores trabajan también: uno de ellos hace y vende pulseras en la calle La Calzada, en el centro de Granada, otro se ocupa de recoger y cortar café y el tercero trabaja en una zapatería. Su mamá habitualmente está en casa donde por cierto ya tiene mucho que hacer (¡!), pero el año pasado trabajó durante algunos meses cortando café en una finca.
Por la tarde, Marta, como es la hija mayor de la familia, ayuda a su madre con las tareas domésticas, sobretodo cocinando frijoles que venden en frente de la casa. “Ahora que mi mamá está embarazada lo hago yo sola! ¡Cocino muy bien!”. Pero en vez de hablar sobre su habilidad como cocinera, Marta prefiere contar cómo le gusta la escuela y que nunca se olvida hacer sus tareas por la tarde. “Estudio todos los días porque quiero seguir avanzando!”.
¿Cuál es su sueño? Le gustaría ser doctora: “Seré doctora un día y trabajaré en el hospital!”

No comments:

Post a Comment